Paso 1: Comencemos con su PRIMER Documento

Que Servicio busca?

¿Cuál es el Título/Tipo de documento para el que necesita una Apostilla / Autenticación?

• Sólo Servicio de Traducción
• Sólo Servicio Notarial de San Diego es necesario para este documento
• Sólo Servicio Notarial de San Diego, No se Necesitan Otros Servicios

 

¿Su certificado cumple con todos los siguientes Requisitos?

1) Original, Multicolor y Copia Certificada del Registro Vital no Dañada

2) Fecha de Emisión [que se encuentra en la parte inferior del certificado] indicando NO más de 10 años de antigüedad

3) ¿La Parte Firmante que certifica la copia [también se encuentra en la parte inferior] es un Secretario de Condado, Registrador, Funcionario del Registro Estatal u Oficial del Departamento de Salud y no está firmado como Médico “MD” u “Oficial de Salud y Registrador Local”?

• Sí, el Certificado que proporcionaré cumplirá estos requisitos.
• No, desafortunadamente eso significa que necesitaría obtener uno nuevo
• No estoy seguro, pero puedo enviar una copia vía correo electrónico para que ustedes verifiquen y/o por favor contáctame para saber más.

 

¿Puede ir usted personalmente a la Oficina del Registro del Condado donde se originó el Certificado o solicitar una nueva versión usted mismo?

 

• Sí, lo obtendré y le proporcionaré un nuevo Certificado.
• No, por favor, ayúdeme a obtener un nuevo Certificado y que se lo envíen directamente a su oficina por medio de la Oficina del Registro del Condado
• {Servicio adicional de $149, incluye todas las tarifas del Condado}
• No estoy seguro, por favor contáctame para ayudarme a decidir.

 

¿Se trata de un Original, no Dañado, sellado como ARCHIVADO y firmado con “tinta húmeda” por el departamento de estado que lo expide o el tribunal superior?

 

• Sí, el documento que proporcionaré cumplirá estos requisitos.
• No, pero solicitaré que se envíe un nuevo original directamente a su oficina
• Estoy de Acuerdo con el procesamiento de este como una copia certificada para eludir la obtención de un nuevo original
• No estoy seguro, pero puedo enviar una copia vía correo electrónico para que ustedes verifiquen y/o por favor contáctame para saber más.

 

¿Qué Estado de los EE.UU. emitió este documento?

Este documento requiere una Copia de Certificación. ¿Cómo te gustaría lograr esto?

 

• [Respuesta Más Común] Puedo enviar o entregar mi Documento Original a su oficina de San Diego para que usted Certifique la Copia
• Prefiero no enviar mi Documento Original, así que, por favor, envíeme el Formulario adecuado para visitar un Notario Público de los EE.UU. cercano y en su lugar enviar este junto con una Copia a Color.
• Prefiero que la Copia sea Certificada por la parte emisora ​​del documento, así que por favor envíeme el formulario correspondiente para que puedan firmar con un Notario Público de los EE.UU.
• No estoy seguro, por favor contáctame para ayudarme a decidir.

 

Este documento requiere ser firmado en presencia de un Notario Público de los EE.UU. ¿Cómo le gustaría lograr esto?

• Llevaré a firmar este documento en presencia de un Notario Público de los EE.UU cercano y se lo proporcionaré a usted.
• La(s) persona(s) que firma(n) este documento puede estar disponible localmente para firmar y programar una cita para ir en persona a su oficina principal de San Diego (o solicitar un Notario Móvil)
• La persona que firma este documento no esta disponible o se encuentra fuera de los EE.UU.,
• Estoy DE ACUERDO con el procesamiento de esto como una Copia Certificada del Original para eludir la firma necesaria de un Notario Público de los EE.UU.
• No estoy seguro, por favor contáctame para ayudarme a decidir.

 

¿En qué Estado de los EE.UU. se firmará (o ya firmó) este documento en presencia de un Notario Público?

 

Opcional: ¿También se le pidió que procesara este documento por parte de la Oficina de Autenticaciones (Departamento de Estado de los EE.UU.) de Washington DC además de una Apostilla o Autenticación emitida por el Estado? [No es común que esto sea requerido]

• Sí {Servicio adicional de $99, incluye todas las tarifas asociadas}
• No, no necesito este servicio [Respuesta Más Común]
• No estoy seguro, comuníquese conmigo sobre esto después de enviar el pedido para que me ayude a decidir

 

¿Se emitió su Informe Consular después de enero de 2011, Original (en Buen Estado) e impreso de manera central en los Estados Unidos?

(Ya no puede ser de Embajadas o Consulados de los EE. UU., se necesita una nueva versión)

 

• Sí, el Certificado que proporcionaré cumplirá estos requisitos.
• No, pero solicitaré que se envíe un nuevo Certificado directamente a su oficina
• No, por favor, ayúdeme a obtener un nuevo Certificado y que se lo envíen por correo directamente a su oficina {Servicio adicional de $149, incluye todos los cargos asociados}
• No estoy seguro, pero puedo enviar una copia vía correo electrónico para que ustedes verifiquen y/o por favor contácteme para saber más.

 

¿Su documento original (No Dañado) emitido por la agencia Federal de los EE. UU., incluye una firma de un funcionario Federal con su nombre impreso, título y sello de la agencia?

 

• Sí, el documento que proporcionaré cumplirá estos requisitos.
• No, pero solicitaré que se envíe un nuevo documento directamente a su oficina
• No estoy seguro, pero puedo enviar una copia vía correo electrónico para que ustedes verifiquen y/o por favor contácteme para saber más.

 

¿En qué País Extranjero se utilizará este documento?

Traducción: ¿Le pidieron traducir este documento a otro idioma?

 

• Sí, por favor ayúdame a traducir mi documento.
• No, no necesito este servicio.
• No estoy seguro, por favor contáctame para ayudarme a decidir.

 

 

¿Qué Idioma de traducción?

¿Le pidieron que fuera una Traducción Certificada por una entidad específica?

 

• No, No especificado [Respuesta Más Común]
• Sí, un ” Perito Traductor ” (Traductor Certificado de México)
• No estoy seguro, por favor contáctame para ayudarme a decidir.

 

¿Cuántas páginas contiene este documento?

Le proporcionaremos un presupuesto después de enviar el pedido.

 

Opcional: Por favor cargue una Copia Escaneada o una Imagen de este Documento aquí:

[Recomendamos la Aplicación “Adobe Scan” para su Dispositivo Móvil] También nos lo puede enviar vía correo electrónico después.

 

¿Hay más de un documento que necesita ser procesado?

25-35% de Descuento dado a los siguientes documentos!

Vamos a pasar a su Próximo Documento

 

¿Presentó anteriormente otro documento en este pedido solicitando este mismo servicio o envió un documento Federal o Consular?

 

¿Tiene otro documento que necesitas procesar?

¿Cuántos documentos más necesitas procesar?

Nos pondremos en contacto con usted y le proporcionaremos un presupuesto especial después de enviar el pedido de los documentos restantes.

Le proporcionaremos un presupuesto especial después de enviar el pedido.

 

¿Cuántas Firmas necesita Notarizadas?

 

Paso 2: Recibiendo y Devolviendo sus Documentos

 

¿Le gustaría que nosotros prioricemos su pedido como LO MÁS PRONTO POSIBLE, siendo colocado hasta arriba de nuestra lista de tareas y optar por una entrega más rápida?

¿Cómo estamos Recibiendo su(s) documento(s)?

• Mis documentos pueden ser enviados a usted
• Mis documentos serán dejados en su oficina de San Diego o vía Drop Box y no necesitare de firma de Notario
• Necesito firmar mi documento(s) con su Notario y programar una cita para ir en persona a su oficina de San Diego
• Preferiría programar un Notario Móvil para ir a una ubicación en el Condado de San Diego {servicio adicional de $49}
• No estoy seguro, por favor comuníquese conmigo después de enviar el pedido para ayudarme a decidir o ayudarme a contratar un Notario local en mi área

 

Podemos proporcionarle una Etiqueta de Envío para que nos envíe sus documentos. ¿Desde dónde serán enviados sus documentos?

• EE.UU. [Prioridad Entrega al Día Siguiente] {$19}
• México [Prioridad Entrega al Día Siguiente] {$49}
• Internacional [1-4 Días] {$79}
• Fuente de Emisión del Documento (es decir, Secretario del Condado o Escuela)
• No necesito este servicio

 

Nombre, Dirección y Número de Teléfono de la persona que firma el(los) documento(s) con el Notario Público Móvil:

Nombre Completo, Calle, Ciudad, Estado, Código Postal, Número de Contacto

Nombre y Apellido

Por favor agregue el Código de Área Internacional para un número que no sea de EE.UU.

¿Fecha Deseada de Cita en un día hábil entre las 8am y las 3pm?

[Por favor llame o espere la confirmación de la cita antes de venir]

¿Tiempo deseado de cita?

 

¿A Dónde Devolveremos sus documentos Completados?

• Proporcionaré mi propia Etiqueta de Devolución para Envío
• Será recogido en su oficina de San Diego
• No estoy seguro, decidiré y se lo haré saber más tarde.

 

¿Desea que le enviemos sus Documentos Completados a otra persona?

• Sí
• No, envíemelos a mi
• No estoy seguro, decidiré y se lo haré saber más tarde

 

Nombre y Dirección a donde enviar sus Documentos Completados:

Su Dirección de Envío:

¿Desea agregar algunas notas, instrucciones, preguntas o inquietudes a su solicitud para que las veamos?

 

Paso 3: Finalización de Compra

 

¿Cómo le gustaría pagar tu total?

• Listo para Pagar Ahora
• Enviaré un cheque con mis documentos
• Pagaré en su Oficina
• Envíeme una factura para que alguien más pague
• Solo estoy revisando precios por ahora
• Tengo un Código de Descuento
• Por favor póngase en contacto conmigo